net foreign investment
英 [net ˈfɒrən ɪnˈvestmənt]
美 [net ˈfɔːrən ɪnˈvestmənt]
国外投资净额
双语例句
- That is, American net foreign investment in Japan has been negative.
这就是日本人一直在购买美国的资本资产。 - But business leaders agree that the conservative government needs to clarify the definition of "net benefit" that foreign investors are required to demonstrate under the Investment Canada Act.
但行业领袖一致认为，加拿大的保守党政府必须澄清什么是“净效益”根据《加拿大投资法》（investmentcanadaact），外国投资者必须证明自己能够带来净效益。 - But, because total net global FDI keeps rising, we can assume that the advantages of foreign direct investment must be greater than its disadvantages in a large number of cases.
但是，由于全球国外投资的总额不断增加，我们相信在许多情况下，国外投资的优势大于它的劣势。 - China has now had four successive months in which it has had net capital outflows, excluding the trade surplus and incoming foreign investment.
排除贸易顺差和流入中国的外国投资不计，目前中国已连续4个月出现资本净流出。 - Net commercial bank lending has turned negative, and foreign direct investment flows to developing countries have fallen since their peak in1999.
商业银行贷款净额转为负数，流向发展中国家的外国直接投资从1999年的高峰跌落下来。 - Net foreign direct investment inflows remain strong, totaling$ 101 billion in the year to the second quarter of2006.
外国直接投资净流入保持旺盛，2006年第二季度前的一年总额达到1010亿美元。 - As Bank of America notes, net capital outflows in the third quarter were a paltry$ 11bn versus a trade surplus plus foreign direct investment of$ 108bn.
一如美国银行（BANKOFAMERICA）所指出的，中国第三季度净资本流出只有区区110亿美元，远低于贸易顺差加上外商直接投资两者相加的1080亿美元。 - If the net assets or remaining property distributed to the foreign venturer exceed the value of its investment, it shall pay income tax in accordance with the law on such excess portion when remitting it abroad.
外国合营者分得的资产净额或剩余财产超过其出资额的部分，在汇往国外时，应依法缴纳所得税。 - Also, the overwhelming majority of the increase in foreign reserves is not from net financial capital flows but from current account surpluses and net foreign direct investment.
而且，外汇储备的增加绝大部分不是来源于金融资本流入，而是来源于经常账户盈余和外国直接投资净流入。 - Does that change the dynamics of a market that has attracted$ 12bn of net foreign investment this year?
对于一个今年已吸引120亿美元净外资的市场而言，该事件会改变其格局吗？ - The sum of net foreign lending ( gross savings, less domestic investment) and the government and private sector financial balances ( the latter the sum of corporate and household balances) must be zero.
净国外贷款总额（总储蓄减去国内投资）与政府及私人部门的金融账户余额（后者为企业和家庭账户余额总和）之和一定为零。 - As a net capital exporter with only a basic education system, Saudi Arabia needs foreign know-how and training more than it needs foreign cash for investment.
作为一个教育不发达、靠赚取资本净额的石油出口国，沙特需要外国的技术和更多的外国的资本。 - As large amounts of dollars flow into China through net exports and foreign investment, the Chinese central bank must buy up these dollars at the pegged exchange rate.
由于大量美元通过净出口和外国投资的形式流入中国，中国央行必须按盯住的汇率买进这些美元。 - Discrepancies often occur in the data about stockholders 'equity and net profit in the financial exposure of a dually financed corporation with both domestic and foreign equity investment although they are calculated on the bases of the same operational activities.
一家同时拥有内资股和外资股的上市公司，在相同的经营活动基础上披露的会计信息，存在股东权益和净利润的差异。 - Then, this paper select the net profit as the dependent variable, foreign strategic investment, direct government ownership, non-performing loans and capital adequacy ratio as explanatory variables, then build a multiple regression model to analysis.
然后，选取了净利润作为被解释变量，境外战略投资、政府直接持股比例、不良贷款率和资本充足率等影响因素作为解释变量，构建多元回归模型进行实证分析。